Ekaterina Vassilieva (Berlin / St. Petersburg) und Joanna Ellmann (Tallinn). Moderation: Alexander Filyuta. ausland, 26. April 2019
Mare Nostrum Balticae? Etwas wie ein Mittel-Meer ohne Römer!? Die estnische Sprache spielt, so wie das Finnische, eine Sonderrolle zwischen der ansonsten indogermanischen Sprachfamilie am nördlichen Rand deren Ausbreitung, dem Ostseeraum. Sie ist ebenso ein Beispiel für Konsistenz in der Diversität zwischen den germanischen, nordgermanischen, slawischen und den beiden finno-ugrischen Sprachen der Ostseeanrainer. Die Linguistin und Romanschriftstellerin Ekaterina Vassilieva (geb. 1974) trifft die estnische Dichterin Joanna Ellmann (geb. 1988) zu einem poetischen Austausch und spricht mit ihr über den Sprachwandel in der neuesten Geschichte des Baltikums, aber auch über Städte, Wasserstände und aquatischen Topographien. Eine Begegnung zweier Generationen und benachbarter Divergenzen.
Eine Kooperationsveranstaltung von auslandSPRACHEN und Forum Mare Balticum e.V.